"Adolf Loos neměl vědecké erudice a také jí nepotřeboval." Bohumil Markalous jako propagátor díla a myšlenek architekta Adolfa Loose

"Adolf Loos neměl vědecké erudice a také jí nepotřeboval." Bohumil Markalous jako propagátor díla a myšlenek architekta Adolfa Loose

kapitola v knize

čeština

Příspěvek se zabývá kontakty novináře a estetika Bohumila Markalouse, resp. spisovatele Jaromíra Johna (1882–1952) s architektem Adolfem Loosem (1970–1933). Jeho cílem je připomenout, že Markalous se zcela zásadně podílel na (znovu)uvedení Loose do Československého kulturního prostředí ve 20. letech, stal se jeho podporovatelem a významným propagátorem. Spolupráce, která započala v redakci brněnského časopisu Bytová kultura, kulminovala v roce 1929, kdy se Markalous zasloužil o české vydání slavného souboru Loosových textů s názvem Řeči do prázdna. Přílohou je dosud neznámá či do českého jazyka nepřeložená korepondence dokládající intenzitu vzájemných kontaktů.

The article deals with the contacts of the Czechoslovak journalist and esthetician Bohumil Markalous, respectively. writer Jaromír John (1882–1952) with architect Adolf Loos (1970–1933). Its aim is to recall that Markalous was fundamentally involved in the (re)introduction of Loos into the Czechoslovak cultural environment in the 1920s, becoming its supporter and significant promoter. The collaboration, which began in the editorial office of the Wohnungskultur magazine in Brno, culminated in 1929, when Markalous released the Czech edition of the famous set of Loos's texts entitled Spoken Into the Void. Attached is a hitherto unknown or untranslated correspondence documenting the intensity of mutual contacts.

Bohumil Markalous, Adolf Loos, architektura, bytová kultura, Československo, Brno, korespondence

Bohumil Markalous, Adolf Loos, architecture, housing culture, Czechoslovakia, Brno, correspondence

KOŘÍNKOVÁ, J.

1. 9. 2024

Nakladatelství Academia

Praha

978-80-200-3571-4

Estetik Markalous a literát John

1.

36

66

31