Architektova volba. Kurátorské přístupy k výtvarnému řešení veřejných prostranství a architektury v období po druhé světové válce

The Architect's Choice. Curatorial Approaches to the Solution of Public Spaces and Architecture after the Second World War

článek v časopise - ostatní, Jost

čeština

Příspěvek je zaměřen na problematiku uplatnění výtvarného umění v architektuře a jako součást veřejných prostranství v období socialistického Československa se speciálním zřetelem na prostor města Brna. Pozornost je věnována především mechanismu spolupráce architektů a výtvarných umělců v období meziválečného funkcionalismu, socialistického realismu 50. let až po éru poválečného modernismu 60. až 80. let, a to na pozadí paralelního vývoje ve Velké Británii. Autorka upozorňuje na roli československých architektů v tomto procesu, která se v některých případech blíží kurátorské činnosti. Vlivem dobové praxe lze dnes o cyklech výtvarných děl určených pro jednotlivé stavby a jejich soubory uvažovat jako o stálých expozicích umění ve veřejném prostoru, a to zejména s ohledem na platnou legislativu, díky níž od roku 1965 přešel výběr autorů výtvarných děl určených pro architekturu do kompetence architektů. Zatímco v Československu probíhal proces spolupráce architektů s výtvarnými umělci pod ideologickým dohledem krajských uměleckých komisí Českého fondu výtvarných umění, případně specializovaných komisí zřízených při Krajských národních výborech, ve Velké Británii začali v průběhu 60. let působit ve skotských nových městech tzv. městští umělci, jejichž úkolem bylo koordinovat výtvarné řešení městských prostranství zcela nezávisle na veřejných institucích.

The contribution concentrates on the subject of the application of fine art in architecture and as part of public spaces in the period of communist Czechoslovakia with special regard to open spaces within the City of Brno. Attention is initially focused on the mechanism of the collaboration of architects and fine artists in the period of inter-war functionalism, the socialist realism of the 1950s and the era of post-war modernism of the 1960s–1980s against the background of parallel developments in Great Britain. The author highlights the role of Czechoslovak architects in this process, which in some cases comes close to the work of a curator. As a result of period practice some cycles of works of art designed for individual buildings or sets thereof can today be thought of as permanent exhibitions of art in the public space, as thanks to the effective legislation from 1965 the selection of the authors of works of fine art designed for architecture was transferred under the competence of the architects. While in Czechoslovakia the process of collaboration of architects with fine artists ran under the ideological supervision of regional art commissions of the Czech Fine Art Fund, or alternatively specialized commissions established at the Regional National Committees, in Great Britain so-called town artists emerged during the 1960s in Scottish new towns whose task consisted of co-ordinating the artistic design of urban open spaces independent of public institutions.

umění ve veřejném prostoru, architektura, Brno, městský umělec, panelová sídliště, socialismus, socialistický realismus, britská nová města

art in public spaces, architecture, Brno, town artist, prefab housing estate, communism, socialist realism, British New Towns

KOŘÍNKOVÁ, J.

2015

23. 12. 2015

Moravská galerie v Brně

Brno

0231-5793

Bulletin Moravské galerie v Brně. Moravská galerie v Brně AL AF

1

1

Česká republika

74

88

15